Авіафорум - авіаційний форум

Glucker, +1

украинский. Но что-то я не заметил чтобы администрация была украиноязычной. Как и сам форум. И сравнивать язык на котором тут пишет большинство и понимают все, с польским несколько странно.

makor писав:украинский. Но что-то я не заметил чтобы администрация была украиноязычной. Как и сам форум. И сравнивать язык на котором тут пишет большинство и понимают все, с польским несколько странно.

А что не так? Любой человек, говорящий по-украински и знающий латиницу может относительно свободно читать польские тексты. В трудных местах - гугл в помощь. Украинский язык у нас знают все (за исключением некоторых тАварищей с редким строением челюсти), так что велкам польский язык на форум

popTAB писав:Wielki powrót na Ukrainę?

Varady wspomniał też o planach powrotu linii na Ukrainę.

– Widzimy, że sytuacja na Ukrainie stabilizuje się i z biznesowego punktu widzenia bardzo nam się to podoba, co teraz się tam dzieje. Poważnie rozważamy, aby ponownie mocniej wejść na ten rynek – powiedział Varady.
http://www.fly4free.pl/wizz-air-loty-kr ... ki-powrot/

Интересно, это как-то связано со слухами об интересе райанов ко Львову и Киеву?

Швидше зв'язано із відміною віз для українців. Щось мені здається, що дата початку польотів буде оголошена зразу після останнього підпису в Брюселі щодо віз

makor писав:украинский. Но что-то я не заметил чтобы администрация была украиноязычной. Как и сам форум. И сравнивать язык на котором тут пишет большинство и понимают все, с польским несколько странно.

мне кажется вы не совсем точны. Без обид, но читать польский действительно не сложно - основной смысл ясен даже прочитав между строк. форум - свободная площадка для общения, и в тексте польской заметки нет никаких гадостей, чтобы ее удалять. так что в итоге - ваше право читать данное сообщение, переводить или вовсе пропустить и не обращать внимание. Если детальнее просмотрите историю форума, то увидите что администрация общается и на русском и на украинском языках. как по мне, язык - это не та тема которую мы здесь обсуждаем.

можна глянути з іншого боку: якого біса на флафофрі.PL переймаються поверненням Візза до України?
Чому останнім часом так багато нових рейсів до Польщі?Чому все більше українців літає з польських летовищ?
Об'єктивна реальність така, незалежна від наших мовних чи політичних вподобань.
Найближчими роками в авіаційному сенсі, вангую, Польща буде найбільшим і найближчим сусідом.
Якщо вже трохи знаємо англійську, то не важко підучити десять слів польської, цього достатньо для розвміння авіановин.

popTAB писав:Швидше зв'язано із відміною віз для українців. Щось мені здається, що дата початку польотів буде оголошена зразу після останнього підпису в Брюселі щодо віз

На рейс соседнего с Черновцами (70км) SUCEAVA-London(Luton) дата начала полетов уже объявлена - 19.08.2016. Билеты уже в продаже на сайте WizzAir.

Минулого (як і позаминулого) року 19 травня у Візейра була акція - другий квиток в одному бронюванні безкоштовно. Ніхто не в курсі чи завтра щось таке планується?

Inguri писав:можна глянути з іншого боку: якого біса на флафофрі.PL переймаються поверненням Візза до України?
Чому останнім часом так багато нових рейсів до Польщі?Чому все більше українців літає з польських летовищ?
Об'єктивна реальність така, незалежна від наших мовних чи політичних вподобань.
Найближчими роками в авіаційному сенсі, вангую, Польща буде найбільшим і найближчим сусідом.
Якщо вже трохи знаємо англійську, то не важко підучити десять слів польської, цього достатньо для розвміння авіановин.

....реальность такова, что многие маршруты наших соотечественников лежат через стамбул, а политически турция может стать нашим самым большим партнером в ближ годы, поэтому предлагаю давать ссылки на турецкий язык в оригинале
так уж исторически сложилось, что в стране есть два языка: украинский и русский, нравится нам это или нет.
ну и тематика форума и, надеюсь, уровень пользователей предполагает знание английского. за себя же скажу, что мне польский хоть и понятен, в том числе и специфические слова по теме, но читать мне его не комфортно, но это мои проблемы

leopolis писав:Минулого (як і позаминулого) року 19 травня у Візейра була акція - другий квиток в одному бронюванні безкоштовно. Ніхто не в курсі чи завтра щось таке планується?

в прошлом году это было приурочено к юбилею ак (если память не изменяет), в этом году вряд ли

misha_amen писав:

leopolis писав:Минулого (як і позаминулого) року 19 травня у Візейра була акція - другий квиток в одному бронюванні безкоштовно. Ніхто не в курсі чи завтра щось таке планується?

в прошлом году это было приурочено к юбилею ак (если память не изменяет), в этом году вряд ли

в позапрошлом году была та же акция (2 по цене 1-го), приуроченная к д.р. а/к
а во все предыдущие годы акция была скидка -20%

leopolis писав:Минулого (як і позаминулого) року 19 травня у Візейра була акція - другий квиток в одному бронюванні безкоштовно. Ніхто не в курсі чи завтра щось таке планується?

тут нет того, кто мог бы быть в курсе, можем только предположить = гадание но кофейной гуще...

misha_amen писав: ....реальность такова, что многие маршруты наших соотечественников лежат через стамбул, а политически турция может стать нашим самым большим партнером в ближ годы, поэтому предлагаю давать ссылки на турецкий язык в оригинале

до Туреччини не доїдеш автобусом чи блаблакаром

wizzair.com ogłosił uruchomienie nowego połączenia z Polski na Ukrainę - polecimy z Gdańska do Kijowa!

wizzair.com оголосила про запуск нового підключення з Польщі на Україну, летимо з Гданська в Київ!

popTAB писав:wizzair.com ogłosił uruchomienie nowego połączenia z Polski na Ukrainę - polecimy z Gdańska do Kijowa!

wizzair.com оголосила про запуск нового підключення з Польщі на Україну, летимо з Гданська в Київ!

Блин! Я как всегда читаю или вижу в источнике информацию на 5-10 минут позже, проверяю форум а PopTab уже тут как тут)

Цена 250грн в одну сторону (с клубом) на много дат.

Интересно, что ВиззЭйр выбрал теже дни недели для этого рейса, что и МАУ для рейса ИФ-Гданськ (с продажей билетов из Киева через ИФ). Совпадение?

Sentry писав:Интересно, что ВиззЭйр выбрал теже дни недели для этого рейса, что и МАУ для рейса ИФ-Гданськ (с продажей билетов из Киева через ИФ). Совпадение?

не думаю

біда в іншому, візз заявляв що буде Україну розвивати і всі понадіялись що поновляться рейси зі Львова. А тут на тобі, Київ-Ґданськ - ось що мав Вараді під розвитком України.
Львів може розслабитись з Візз так як вже розслабився з Радомом/SprintAir