Сторінка 19 з 106
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 11:40
Bohdan_Lviv
shushuair писав: В Одессе подавляющее большинство разговаривает на русском, кроме некоторых приезжих, и вся информация на маршрутках и т.д. всегда на русском, а причём здесь Шереметьево, логики в твоих словах не вижу...
Разговаривают на русском, но украинский все понимают. А кто не понимает - добро пожаловать на курсы языка. Не хочешь учить - отдавай паспорт, какой же ты гражданин? Кто кого притесняет? Говори на каком хочешь языке, но государственный будь-добр хотя-бы понимать
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 11:49
Bestfriend
Я, наоборот считаю, что чем больше языков, тем лучше. Все таки Международный аэропорт.
Но украинский маст хев по умолчанию, так же, как и английский.
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 11:53
shushuair
Bohdan_Lviv писав:shushuair писав: В Одессе подавляющее большинство разговаривает на русском, кроме некоторых приезжих, и вся информация на маршрутках и т.д. всегда на русском, а причём здесь Шереметьево, логики в твоих словах не вижу...
Разговаривают на русском, но украинский все понимают. А кто не понимает - добро пожаловать на курсы языка. Не хочешь учить - отдавай паспорт, какой же ты гражданин? Кто кого притесняет? Говори на каком хочешь языке, но государственный будь-добр хотя-бы понимать
OK, разговаривают на русском, должны понимать украинский - разобрались.
Тогда вопрос: зачем убирать язык большинства людей города Одессы и оставлять в качестве иностранного только английский?
На сайте того же Шарль де Голля есть китайский, японский, португальский, ещё несколько языков и о Боже, зрада! - русский язык! Хотя в стране официальный только французский, Вы за своим националистом ничего не видите больше, слишком однобоки у вас суждения.
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 11:55
mischko
Bestfriend писав:Я, наоборот считаю, что чем больше языков, тем лучше. Все таки Международный аэропорт.
Но украинский маст хев по умолчанию, так же, как и английский.
Це ж задача з оптимізації. Є якийсь бюджет на підтримку сайту. Треба знайти оптимальний набір мов, підтримка яких вписується в цей бюджет.
Українська - поза конкурсом і маст хев.
Тепер дивимось на російську - літають літаки в Росію? Ні.
Літають в російськомовні країни? Так - в Білорусь, але білоруси чудово розуміють українську.
Є декілька рейсів на день в Туреччину, турки не володіють російською і не факт, що знають англійську (як вони взагалі з "наташами" спілкуються?).
То може краще на ці гроші додати турецьку?
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 12:36
Bestfriend
Mischko, українську та російську версії, так само, як і англійську може вести 1 людина. Про яку оптимізацію йдеться? Максимум 1000 грн/міс.
Покажіть мені бюджет аеропорту, я Вам за якусь годину часу знайду де можна зекономити значно більше. І тут питання навіть не в російській мові...
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 12:42
mischko
за таким принципом Українська Правда наймає "журналістів", а потім читаєш машинний переклад російських новин на українську з очевидними ляпами.
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 13:45
Bestfriend
mischko писав:за таким принципом Українська Правда наймає "журналістів", а потім читаєш машинний переклад російських новин на українську з очевидними ляпами.
Це вже питання професіоналізму журналістів та репутація видання. Я знаю далеко не 1 людину, що досконало володіє як українською, так і російською.
А за для економії є інше бачення використання ресурсів аеропорту.
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 14:40
KKS
Olek писав:Glucker писав:shushuair писав:На сайте Одесского аэропорта убрали русский язык, ну и законы у нас пошли..
И что, у тебя это вызывает сложности восприятия?
А вот на сайте Шереметьево украинского языка изначально не было. И не предвидится. Тоже повод по возмущаться?
На сайте Шереметьево не было украинского, на сайте обесского он был. Соотвественно, убрав, ухудшили сервис.
Тобто треба додати камбоджійську і гінді і сервіс в Одеському аеропорту злетить стрімголов?
shushuair писав:В Одессе подавляющее большинство разговаривает на русском, кроме некоторых приезжих, и вся информация на маршрутках и т.д. всегда на русском, а причём здесь Шереметьево, логики в твоих словах не вижу...
Я не возмущаюсь, просто не вижу здравого зерна в том, почему ухудшается положение русскоязычных граждан Украины, таких же якобы по правам, что и львовяне, и ровенчане, и т.д., и эти вопли, что Одесса по английски должна писаться Odesa, хотя в международной практике всегда было с двумя "с". Эти проблемы ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА не стоят, и не этим заниматься надо властям.
p.s. Харьковский аэропорт пока держится, не убирает русский язык с сайта.
в Україні зараз є три регіони де права рускоязичних граждан захищаються в повному обсязі, так як вусатий вожак заповідав - велкам.
І доречі, один з регіонів також пишеться там з подвійним S - ото живуть же там люди!
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 18:23
Igoresha
shushuair писав:
В Одессе подавляющее большинство разговаривает на русском, кроме некоторых приезжих, и вся информация на маршрутках и т.д. всегда на русском, а причём здесь Шереметьево, логики в твоих словах не вижу...
Я не возмущаюсь, просто не вижу здравого зерна в том, почему ухудшается положение русскоязычных граждан Украины, таких же якобы по правам, что и львовяне, и ровенчане, и т.д., и эти вопли, что Одесса по английски должна писаться Odesa, хотя в международной практике всегда было с двумя "с". Эти проблемы ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА не стоят, и не этим заниматься надо властям.
p.s. Харьковский аэропорт пока держится, не убирает русский язык с сайта.
Вот по поводу выеденного яйца я согласен - не стоит. Никого не волнует, есть ли прочие языки на сайте или нет. Но вот русский - прям задели очень, да?
Я не против любых языков. Но делать трагедию из ничего - вот это уж слишком.
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 20:53
Alexus
Thomas Cook Airlines UK during the month of December 2016 plans to offer one-time operation to Ukraine, as the airline scheduled Manchester – Odessa flight. Airbus A321Sharklet aircraft will depart Manchester on 07DEC16, returning on 09DEC16.
MT9238 MAN0700 – 1245ODS 32B 07DEC16
MT9239 ODS0015 – 0215MAN 32B 09DEC16
http://www.routesonline.com/news/38/air ... n-dec-2016
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 21:47
Alександр
Манчестер Юнайтед прилетит на матч Лиги Европы с Зарей
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 23:15
Olek
На месте русская версия сайта аэропорта Одесса.
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 23:15
AQS
Alександр писав:Манчестер Юнайтед прилетит на матч Лиги Европы с Зарей
Это прилетит саппорт и фаны Манчестера. А сам МЮ летает аэрофлотом. Он у них спонсор, обязательства.
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 23:19
Olek
Аэрофлот в Одессу? Вы шутите?
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 15 листопада 2016, 23:24
AQS
Olek писав:Аэрофлот в Одессу? Вы шутите?
Thomas Cook будет 100% за фанами и саппортом. На выездные игры в лиге Европы МЮ всегда летал А330 аерофлота. Да, согласен аэрофлот действительно скорей всего не полетит в Одессу (хотя будет "весело", если а321 аэрофлота припрется). Будет чартер от Titan Airways, Cello или GainJet. Это британские чартерные конторы, часто возят клубы Англии на выездные игры. У них 737 и 757 все в бизнес комплектации. Посмотрим, что будет.
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 16 листопада 2016, 01:17
KKS
Сядуть в Кишеневі і автобусом переїдуть в Одесу, відчують всі "переваги" AFL на собі
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 16 листопада 2016, 01:21
AQS
KKS писав:Сядуть в Кишеневі і автобусом переїдуть в Одесу, відчують всі "переваги" AFL на собі
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 16 листопада 2016, 11:02
shushuair
Olek писав:На месте русская версия сайта аэропорта Одесса.
да, возвратили!)
Теперь у Харькова, Днепра, обоих киевских аэропортов и Одессы есть русская версия, только Львов держится особняком, но там, наверное, никогда не было русской версии, да и не надо он им.
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 16 листопада 2016, 11:24
dimm1971
shushuair писав:
да, возвратили!)
Теперь у Харькова, Днепра, обоих киевских аэропортов и Одессы есть русская версия
Жизнь налаживается?
за Днепр особенно радостно: паксопоток в минусе, туркишей выпихали, но главное - русский язык на сайте остался
shushuair писав:
только Львов держится особняком, но там, наверное, никогда не было русской версии, да и не надо он им.
Дикари-с....
Re: Одесса аэропорт (IATA: ODS)
Додано: 16 листопада 2016, 11:49
tu144
Действительно, как будто больше обсуждать нечего...