Новый сайт аэропорта Борисполь (IATA: KBP)

[SammoLove]

Не заставляют, но постепенно к этому всё идёт. Например, заставляют говорить преподавателй в универах, переводить материалы и учебники, правда никто этого не делает.

На примере Канады переведу Ваше предложение в аналогии с Украиной. "Но согласитесь, что поехав в Украину, Вы изучите русский или украинский язык. Не смотря на то, что там очень сильна арабская диаспора." И что? Да, в этом случае очень важно знать один из двух основных языков, только в Канаде они оба официальные, а здесь главный язык как бы язык национальный меньшинств без прав.

Конечно, тогда никто не будет изучать украинский. Потому что никто его не хочет учить, а зачем-то навязывают. В Беларуси все счастливы и никто не плачет по белорусскому языку и не пытается его спасать и принуждать на нём говорить. Даже президент говорит на русском и это нормально.

В Украине нет нормальной студии дубляжа. Я бы не пошёл смотреть и слушать такое. Это равноценно, что запретили всё-таки. Это как отобрали, то же по сути. По телеку тоже, тоже не смотрю.

Кстати, а кто заметил, что на всех украинских сайтах люди в 99% случаев пишут на русском? Укрнет на 5% только украиноязычный. Странно, да? Фактический язык общения и обмена информацией всё же русский. Только поэтому и выбрали Януковича, но он не оправдал себя. При этом некоторые отстаивают права украинского.

Надеюсь на скорое принятие правильного закона о языках, где два равноправных гос языка.

P.S.: Не собирался оффтопить, просто описал впечатление от нового сайта аэропорта.

[E-145]

а вы много видели сайтов русских аэропортов с укр. выбором языка?? тот же Аэрофлот возьмите, есть там украинский?? так почему же украинские сайты аэропортов должны иметь русский интерфейс? давайте тогда еще и суржик введем, мне ваще будет шикарно так как сам суржиком говорю)))

[SammoLove]

Потому что в Москве большинство говорят на русском, как это в том же Киеве. В Харькове, Донецке, Луганске, Днепропетровске, Запорожье, Симферополе и Севастополе 90% говорят на русском, 9% на непонятной смеси типа "Скикы тоби лет? Восемнацять? Дэржи двадцятку, пойды сгоняй за водкою та не забуть взяты пыва", 1% на украинском. В Москве и России нет такой потребности, там скорее на грузинском и армянском будут делать языковые версии.

Кстати, http://airport.by/ и http://airport.dn.ua/ только на русском и английском

[E-145]

самое интересное, что понялки, белорусы, молдаване и пр. ребята могут понять украинский, а русские - не могут. парадокс? это как в анекдоте про "забаром и незабаром" знаете такой?

[SammoLove]

Я бы так не сказал. Высосано из пальца. Они так же могут понимать украинский как мы их, то есть почти никак.
Я вообще в утопическом идеале за то, чтобы языков было минимум, например европейский, американский, азиатский, арабский. Ещё лучше один общий всемирный, например русский или более скудный english. И против поддежрки, спасения и вытягивание за волосы из болота языков умирающих, редких, старых. Везде нужен естественный отбор

[AlexK]

Первое, что бросается в глаза на новом сайте Борисполя--отсутствие какой-угодно визуальной привязки к авиации и Киеву. Можно вместо "Борисполь" написать "Житомир" и сделать это сайтом автовокзала. Нет никакого настроения, никакой романтики, никакой близости волшебства полёта, никакого ощущения, что это в Киеве.
Всё остальное -- не лучше. Какой нормальный человек додумается искать инфу про рестораны по кнопке "Инфраструктура"? Вы хотите обедать в инфраструктуре? я нет. Почему раздел не назвали "Железобетонные конструкции"? Ну и в таком же духе там много всего.
Попадая на главную страницу, не получаешь никакого представления о том, что в этом аэропорту, вообще-то, два терминала, и расположены они совсем не рядом. А как из одного попасть в другой, я вообще нигде не нашёл. Т.е., если ты первый раз планируешь иметь дело с Борисполем и заходишь на сайт, чтоб найти ответы на логичные вопросы, потратишь немало времени, чтоб их разыскать. И не факт, что отыщешь.

[ATk]

AlexK: у них ммгновеннай реакция. на сайте уже поменяли
BORYSPIL

на


Kyiv Boryspil




Кстати, если вы не догались, это новый логотип аэропорта. Да, да эта надпись. Артемий Лебеедв ушел в глухой минимализм.

[E-145]

выскажу, так сказать мнение работника КВР: сайт классный и я очень рад, что он наконец-то запущен. во-первых, информативность - молодцы ребята, постарались. еще порадовало, что в отличии от старой версии - дизайн как-то посвежее и посовременнее стал, радует. еще, что бы хотелось отметить по поводу современности, так это домен .aero - это ведь легко запомнить и просто на клавиатуре набрать. дизайн - прост, как...ну даже не знаю, что...но, с телефона в режиме GPRS грузиться быстро, хотя....я бы кое какие изменения в CSS внес, чуток не так надо было, ну то ладно.
*тут должно быть написано еще парочка мелких замечаний по поводу стилистики*.....ну да ладно.
Единственное, за чем я скучаю - это официальный логотип! Ведь он повсюду: на формах работников, на шаблонах служебных записок и т. д.... У меня есть оригинал в png (дизайнеры поймут) - могу Артемию Лебедеву подогнать)))
Впрочем, я доволен. Даже инфу со старого сайта хоть и скопипастили, но немножко усовременнили, что радует!

[Olek]

Сообщения перенесены в соответствующую тему. Можете продолжать.

[Olek]

Вернули возможность просмотра табло за вчерашний день. Ну наконец-то

[AlexK]

А это тем, кто очень хвалит новый сайт Борисполя. Вот так и отслеживай по нему статус рейса. На 23.44 рейс всё ещё "ожидается в 23.31".

[AlexK]

Только что ещё раз убедился, что сайт реально отстойный. Подруга попросила найти, когда прилетает в понедельник рейс из Перми. Я дал ей ссылку Борисполя. Естественно, она там ничего не нашла даже в разделе "расписание всех рейсов". И даже я там ничего не нашёл. Пришлось искать через покупку билетов.

[Tavrid]

Про языки уже много лет наблюдаю дискриминацию украиноязычных пользователей сайта Аэропорт Симферополь (аннексирован Россией), им всегда показывается расписание прошлых периодов, на англ. и рус. - показывают текущее. Отставание украинской версии сайта от реальности примерно 2-3 месяца. Для гостей из Украины у нас еще Крымские зори из Донецка прилетают (самое интересное - вылет на месяц новее, но все равно не тот что для русскоязычных и англоязычных пользователей).
http://www.airport.crimea.ua/rds/prib_ua.htm
http://www.airport.crimea.ua/rds/prib_ru.htm
http://www.airport.crimea.ua/rds/prib_eng.htm

[Андрей_киев]

В данную минут не работает сайт Борисполя

Да, сайт лежит конкретно
host-tracker.com
website monitoring service

Код: Виділити все

Kiev, Ukraine	Ошибка HTTP:500	3057	0.66 сек.	 	88.81.238.174	ITQua
Gunzenhausen, Germany	Ошибка HTTP:500	3057	0.78 сек.	 	88.81.238.174	aBajt
Frankfurt, Germany	Ошибка HTTP:500	3057	1.29 сек.	 	88.81.238.174	mrhost.biz
Moscow, Russia	Ошибка HTTP:500	3057	0.83 сек.	 	88.81.238.174	Host-Food
SPb, Russia	Ошибка HTTP:500	3057	0.82 сек.	 	88.81.238.174	mrhost.biz
Frankfurt, Germany	Ошибка HTTP:500	3057	2.25 сек.	 	88.81.238.174	AllServ.Net.UA
Nurnberg, Germany	Ошибка HTTP:500	3057	0.78 сек.	 	88.81.238.174	UpgradeHost.ru
Lansing, MI, US	Ошибка HTTP:500	3057	1.18 сек.	 	88.81.238.174	Rioserver
Kiev, Ukraine	Ошибка HTTP:500	3057	0.68 сек.	 	88.81.238.174	HOSTED
London, UK	Ошибка HTTP:500	3057	6.13 сек.	 	88.81.238.174	HostLinc
Hampshire, UK	Ошибка HTTP:500	3057	1.35 сек.	 	88.81.238.174	PremiumReseller
Birmingham, UK	Ошибка HTTP:500	3057	7.39 сек.	 	88.81.238.174	Joomla Hosting
Dallas, TX, US	Ошибка HTTP:500	3057	4.15 сек.	 	88.81.238.174	Custom Hosting Solutions
Nuremberg, Germany	Ошибка HTTP:500	3057	1.78 сек.	 	88.81.238.174	VPS-server.ru
Toronto, ON, CA	Ошибка HTTP:500	3057	10.55 сек.	 	88.81.238.174	OnyxNetUa
Kiev, Ukraine	Ошибка HTTP:500	3057	7.18 сек.	 	88.81.238.174	VDS64.com
Kiev, Ukraine	Ошибка HTTP:500	3057	10.19 сек.	 	88.81.238.174	Neohost
Paris, France	Ошибка HTTP:500	3057	3.29 сек.	 	88.81.238.174	Cyber Snake Ltd
Kiev, Ukraine	Ошибка HTTP:500	3057	6.19 сек.	 	88.81.238.174	ABCname
Los Angeles, CA, US	Ошибка HTTP:500	3057	8.52 сек.	 	88.81.238.174	PremiumReseller
London, UK	Ошибка HTTP:500	3057	1.07 сек.	 	88.81.238.174	VirtualSplits
Seattle, WA, US	Ошибка HTTP:500	3057	10.59 сек.	 	88.81.238.174	OH Web Hosting
Montreal, Quebec, Ca	Ошибка HTTP:500	3057	1.04 сек.	 	88.81.238.174	XP-Hosting.com
SPb, Russia	Ошибка HTTP:500	3057	1.45 сек.	 	88.81.238.174	Indahost
Amsterdam, Netherlands	Ошибка HTTP:500	3057	10.28 сек.	 	88.81.238.174	Hostmaster, Ltd.
Dallas, TX, US	Ошибка HTTP:500	3057	1.63 сек.	 	88.81.238.174	Eskhosting
Moscow, Russia	Ошибка HTTP:500	3057	2.32 сек.	 	88.81.238.174	JustHost
Haarlem, Netherlands	Ошибка HTTP:500	3057	0.78 сек.	 	88.81.238.174	Steadyhost
Kiev, Ukraine	Ошибка HTTP:500	3057	5.69 сек.	 	88.81.238.174	Hvosting
Dallas, TX, US	Ошибка HTTP:500	3057	6.30 сек.	 	88.81.238.174	Provisov.Net
Bloomsburg, PA, US	Ошибка HTTP:500	3057	3.75 сек.	 	88.81.238.174	indonetmedia
Gdansk, Poland	Ошибка HTTP:500	3057	4.36 сек.	 	88.81.238.174	HCX Hosting
Columbus, OH, US	Ошибка HTTP:500	3057	1.56 сек.	 	88.81.238.174	Gatefa
Washington, USA	Ошибка HTTP:500	3057	8.56 сек.	 	88.81.238.174	Nidohosting
Moscow, Russia	Ошибка HTTP:500	3057	9.90 сек.	 	88.81.238.174	MNW.RU
Lansing, MI, US	Ошибка HTTP:500	3057	2.60 сек.	 	88.81.238.174	Hosttorch, Inc.
Falkenstein, German	Ошибка HTTP:500	3057	2.12 сек.	 	88.81.238.174	Hosting Hutor.com
Kiev, Ukraine	Ошибка HTTP:500	3057	10.21 сек.	 	88.81.238.174	Unihost.com
Paris, France	Ошибка HTTP:500

[Андрей_киев]

Интересно куда летит это рейс? сейчас на табло видно

[KKS]

Интересно куда летит это рейс? сейчас на табло видно

Ашхабад
http://fr24.com/TUA742

[Андрей_киев]

Новый сайт запилили ) ( за 7000 €.)
https://new.kbp.aero/

[Sentry]

В целом красиво. Только вот это вот все летающее, выезжающее и т.д. - слегка бесит.

А 7к евро - это много или мало? Мне кажется, если сайт кастомный, а не на базе какого-то вордпресса, да с интеграцией с источниками данных - 7к совсем не много.

[Olek]

В чем смысл смены сайта старого на новый?

[Андрей_киев]

В чем смысл смены сайта старого на новый?

В Фейсбуке писали что надо для слабовидящих сделать апгрейт