1. Почему рассылка приходит тремя письмами на трёх языках? Это нонсенс!
2. Новость на русском приходит вовремя, а анлийский и украинский отдаются на аутсорс индусам? Рассылка на этих языках приходит с задержками. Например, только что, спустя 35 дней после новости на русском пришло 4 письма: 2 про споттеров от 20.07 и 2 про боинг белавиа от 15.08. Чувствую, в ближайшие 2 недели придёт EN|UK молния о том, что "Только 5 и 6 августа билеты на рейс Харьков-Минск можно купить вдвое дешевле"

3. Рассылка всегда приходит в спам. Я всегда жму "не спам", но она приходит в спам. Хотя в gmail очень умный антиспам. Я добавил office@hrk.aero, но даже после этого некоторые письма попадают в спам. С любыми другими рассылками такого нет.
Может пора избавиться от этих переводов? Работы меньше, спама меньше.